Wie die spanische Presse am Mittwoch berichtet, wurde der Streifen am vergangenen Montag auf RAI 2 zwar ausgestrahlt.
Diverse Kuss- und Sexszenen zwischen den beiden homosexuellen Cowboys sind jedoch zensiert worden.
Angeblich habe es sich um einen “Irrtum” gehandelt, wie der Fernsehsender jetzt einräumt.
"Brokeback Mountain" erzählt die Geschichte von zwei einfachen Cowboys, die sich gegenüber der untoleranten amerikanischen Gesellschaft in den 70er Jahren behaupten müssen.
Das Leben der beiden Männer wurde von dem bereits verstorbenen Heath Ledger und Jake Gyllenhaal interpretiert.
Trotz der zahlreichen internationalen Auszeichnungen hat der italienische Fernsehsender, der unter der Aufsicht von Regierungschef Silvio Berlusconi steht, zahlreiche Szenen aus dem Film geschnitten, in denen die Liebe der beiden Cowboys klar zum Ausdruck kommt.
Es ist umso unverständlicher, wenn man bedenkt, dass die meisten zensierten Szenen unerlässlich für das Verständnis des Filmes sind.
Aber nicht alle vertreten die Meinung des italienischen Fernsehsenders. Mittlerweile kam es zu ersten Protesten, allen voran von Seiten der italienischen Homosexuellen-Vereinigungen.
RAI 2 hat derweil ein Schreiben veröffentlicht, in dem der Sender von einem “Irrtum” spricht. Angeblich habe es verschiedene Versionen für unterschiedliche Altersklassen gegeben. Montagnacht wurde “versehentlich” die zensierte Version für “alle Altersklassen” ausgestrahlt.
Zur Entschädigung verspricht RAI 2, den Film in Kürze “in kompletter Länge” erneut auszustrahlen.
Einen der zensierten Ausschnitte gibt es bei der SAZ zu sehen:
Weiter lesen:
NEWS: Paris Hilton auf Promotour für neues Community-Portal
NEWS: Eva Mendes: "Ich hasse eifersüchtige Männer!"
NEWS: Victoria Beckham: Bekommt sie bald eine Glatze?
NEWS: Madonna: Neue Werbe-Ikone für Louis Vuitton
NEWS: Leo Messi: Madonna will ihn in Buenos Aires vernaschen
NEWS: Auf Paparazzi-Flucht: David Beckham wird handgreiflich
NEWS: Angelina Jolie und Brad Pitt: Endlich Hochzeit in Sicht?
NEWS: Jennifer Aniston: "Hört endlich auf, ich bin nicht schwanger!"
NEWS: Männerverschleiß? Ivana Trump serviert Ehemann Nr. 4 ab
NEWS: Emma Watson: "Nackt vor der Kamera? Kein Problem!"
NEWS: Jennifer López verkauft ihre Villa: "Keine Zeit für L.A."
NEWS: Top oder Flop? Hilary Duff covert Depeche Mode
NEWS: Brad Pitt: "Ich schäme mich, dass ich nicht kochen kann!"
NEWS: Lindsay Lohan: Ich werde mich nicht von Samantha trennen!
NEWS: Angelina Jolie: Sie scheffelt die Millionen in Hollywood
NEWS: Miss Wet T-Shirt? Jennifer Aniston im neuen Kalender
NEWS: Aussehen wie Angelina Jolie? Jennifer Aniston’s neue Lippen
NEWS: Mary-Kate Olsen, Angelina Jolie, Jennifer Aniston: Schwanger?
NEWS: Justin Timberlake als Tänzerin in Beyoncé’s neuem Video
NEWS: Patrick Swayze: "Alles Lügen! Ich sterbe noch lange nicht!"
NEWS: Natalie Portman will keine Nonne spielen: "Ich mag Sex!"
NEWS: Comicstars: Scarlett Johansson, Eva Mendez und Paz Vega
NEWS: Jennifer Aniston traumatisiert: "Vor der Ehe habe ich Panik!"
NEWS: Klaut sie schon wieder? Ermittlungen gegen Winona Ryder
NEWS: Amy Winehouse: "Blake ist schuld an meiner Drogensucht"
NEWS: Winona Ryder: Flugangst zwingt sie zur Blitzlandung
NEWS: Victoria’s Geheimnis? David Beckham auf Shopping-Tour
NEWS: Enrique Iglesias: "Untypisches" Verhältnis zu Papa Julio
NEWS: Javier Bardem klagt: "Ich finde mich hässlich"
NEWS: Enrique Iglesias: "Ana hat mich nicht verlassen!"
NEWS: Sexy: GQ wählt Elisabetta Gregoraci zur Frau des Jahres
NEWS: "Vicky Cristina Barcelona": Penélope Cruz träumt vom Oscar
NEWS: Enrique Iglesias auf der Suche nach dem Song seines Lebens
NEWS: Elsa Pataky: "Ich bin stolz auf meinen Freund Adrien Brody"
NEWS: Adrien Brody schenkt "Prinzessin" Pataky ihr Märchenschloss
NEWS: Penélope Cruz: "Ich sehe Doña Letizia ähnlich!"
NEWS: AC/DC am Ende? Brian Johnson spricht von "letzter Tournee"
NEWS: Enrique Iglesias: "Meine erste Freundin war eine Stripperin"
