Samstag, Januar 16, 2021
Übersetzungsdienste ermöglichen professionelle und beglaubigte Übersetzungen, die auch im Bereich der Urkundenübersetzung Anwendung finden.
Sie leben in Spanien und für die Beantragung einiger Papiere benötigen Sie Ihre Geburts-, Heirats- oder Scheidungsurkunde in der Amtssprache? Sie können zwar ein paar Brocken Spanisch, aber für ein amtliches Dokument reichen Ihre Übersetzungskünste...
In Spanien herrscht eine sehr strenge Ausgangssperre in der Pandemie und derzeit sitzen die Spanier seit mehr als 40 Tagen in ihren Wohnungen und Häusern. Bisher hat fast die gesamte Bevölkerung die Anordnung der Regierung...
Smart Home
Das Wohnen in einem vernetzten Haus ist schon längst keine Zukunftsmusik mehr. Die Zahl der Smarthomes ist in den letzten Jahren deutlich gestiegen. Neubauten und technische Sanierungen machen es heutzutage auch Zuhause von den Entwicklungen...
Das Festival Mad Cool in Spanien hat stets hohe Besucherzahlen
https://www.youtube.com/watch?v=ZRDI_Mm86Pw Pünktlich vor dem Festival Mad Cool hat die Zeitung „El Pais“ ein Preisausschreiben veranstaltet, das zwei Dauerkarten für die Veranstaltung vorsieht. Alles, was man tun muss, ist folgendes: ein Foto produzieren, das ein Cover einer...
Beim Eurovision Song Contest 2018 vertreten Amaia und Alfred Spanien.
https://www.youtube.com/watch?v=nO4mDiJRH6Q Es ist eigentlich nicht zu fassen, aber der Eurovision Song Contest steht schon wieder vor der Tür, am 12. Mai steigt ab 21 Uhr das große Finale. Darauf kann man sich immerhin verlassen – jedes...
Las Fallas: Das spanische Volksfest der Superlative überzeugt mit Stierkämpfen, Musik, Feuerwerken und vielem mehr.
https://www.youtube.com/watch?v=0x3aNEOgIo4 Wer denkt, dass in Spanien nur im Sommer gefeiert wird, irrt gewaltig. Sogar Stierkämpfe gibt es schon im Frühling – wer einen schattigen Nachmittag mit Dunst und heraufziehender Kälte erleben und dabei die besten Toreros...
Wer auf Festivals steht, sollte das Mallorca Live Festival nicht verpassen.
https://www.youtube.com/watch?v=TztBcWBKV8U Das neue Jahr hat kaum begonnen, da freut man sich in Spanien auch schon wieder auf die Freiluft-Saison. Nicht nur am Strand, sondern auch in der zweiten Strandreihe sozusagen. Musikfestivals steigen, wohin man blickt. Kein...
Der Goya gehört zu den begehrtesten Filmpreisen in Spanien.
https://www.youtube.com/watch?v=keDaOq5iJhk Alle Welt redet von den Oscars. Aber da sind ja auch noch „Los Goya“, wie man in Spanien sagt. Die Preise also der spanischen Akademie für Filmkunst. In Spanien jedenfalls gelten sie (fast) genauso viel...
Oscars 2018: Als bester fremdsprachiger Film wurde auch der Streifen "Una mujer fantastica" des Regisseurs Sebastián Lelio als Kandidat unter den Mitbewerbern ausgewählt.
https://www.youtube.com/watch?v=mF8XEBP1n1o Wenn am 4. März 2018 im Dolby Theatre in Los Angeles die 90. Verleihung der Academy Awards, zu deutsch „Oscars“, stattfindet, sind auch spanische Töne zu hören. Wenn auch mit lateinamerikanischem Zungenschlag. Denn in der...
Urlaub im Winter: In welchen Ländern kann man am besten Wintersonne tanken? Lanzarote darf in der Liste der Top Winterurlaubs-Destinationen jedenfalls nicht fehlen! Die schönsten Urlaubsinseln im Überblick
https://www.youtube.com/watch?v=JHWlSrIgwwE Der Sommer steht vor der Tür, besser gesagt schon mittendrin – aber Sie wissen immer noch nicht, ob und wohin Sie in diesem Jahr in Urlaub fahren oder fliegen wollen? Das kann eigentlich gar nicht...
Manel Navarro wurde für den spanischen Vorentscheid “Objetivo Eurovisión” des ESC gewählt, doch nicht alle waren davon begeistert, da die Fans eigentlich eine andere Kandidatin bevorzugt hatten. Navarros Sieg sorgte für mächtigen Wirbel und brachte einem Jury-Mitglied sogar eine Ohrfeige.
https://www.youtube.com/watch?v=SwS45HBhzTs Hurra, die Warterei hat ein Ende. Nach einem Jahr ohne Schlagerfestival steht der 62. Eurovision Song Contest ins Haus. Diesmal in Kiew, weil im Vorjahr Jamal für die Ukraine gewonnen hat. Nach 2005 findet das...
„Joanne“ ist der Titel des fünften Studioalbums von Lady Gaga
https://www.youtube.com/watch?v=RS08odT4eh0 Na so was. Da dachten die Fans schon, dass sie am 22.September in Barcelona dem europäischen Auftakt der Welt-Tournee von Lady Gaga beiwohnen können. Aber nichts da, falsch gedacht. Denn einen Tag davor hat die...
Die Kanarischen Inseln bieten das ganze Jahr über warme und angenehme Temperaturen über 20 Grad und locken mit neun Sonnenstunden am Tag im Schnitt.
https://www.youtube.com/watch?v=ZgkjBDKhid0 Der Osterhase kommt bald wieder angehüpft – und viele Menschen fragen sich: Was soll man mit den schönen Ferien anfangen? Verreisen ist da beileibe nicht die schlechteste Idee. Aber wohin? Das ist die Frage aller...
Die spanische Küche ist abwechslungsreich und vielfältig: Die Paella gehört zu den bekanntesten Gerichten.
Die Glücklichen unter uns, die schon in Spanien leben, wird es nicht sonderlich überraschen, dass die spanische Küche auch zu Hause in Deutschland immer beliebter wird. Spanien ist schließlich ein Land voller Genießer, die authentische...
Energiesparlampen und LEDs verbrauchen deutlich weniger als die herkömmlichen Glühbirnen und haben eine weitaus längere Lebensdauer.
Seit 2012 die alltäglichen Glühbirnen aus Umweltschutzgründen vom Markt verschwunden sind, sind Energiesparlampen in deren Fußstapfen getreten. Wie hat sich der Markt entwickelt? Was leisten die kleinen Alleskönner? Und sind sie wirklich energiesparender? Der gute, alte...
Englische Urlauber lieben Spanien, darunter auch bekannte Reiseziele der iberischen Halbinsel.
https://www.youtube.com/watch?v=CMn2STo9cd0 Spanien ist Sonne, Sonne, Sonne. Und zur Abwechslung Sonne. Die wichtigsten Argumente für einen Urlaub auf der iberischen Halbinsel sind schnell aufgesagt, viele vergessen allerdings die reiche Kunst, Kultur und Gastronomie. Was viele Deutsche (und...
Rekordverdächtig: La La Land wurde in 14 Kategorien nomiert! Welche Filme erhalten 2017 wohl die begehrten Oscars und wann sind die Oscar-Filme 2017 in Spanien zu sehen?
https://www.youtube.com/watch?v=8LBTjM1PXPQ Am 26. Februar ist es wieder einmal so weit. Die Oscars werden vergeben, die begehrteste Trophäe für Filme und Filmemacher. Es wird die 89. Ausgabe der Show sein, die in Los Angeles gefeiert wird. Natürlich...
https://www.youtube.com/watch?v=h5TiIl0jcT8 Gefeiert wird in Spanien ja bekanntlich immer, zum Jahreswechsel aber sicherlich noch mehr als sonst. Dabei ist es wie immer: Man kann es mehr oder weniger traditionell tun. Und Traditionen gibt es in Spanien wie...
https://www.youtube.com/watch?v=S7AyMhbmtGY Kindernamen werden immer gebraucht, aber natürlich nicht immer dieselben. Wohl kaum jemand wird seinen Jungen dieser Tage noch auf den schönen, mittlerweile aber eher seltenen Namen "Heinz" taufen lassen. Oder "Gisela". Und wenn doch? Kein...
https://www.youtube.com/watch?v=EPI4EFB744Y Sonne rund um die Uhr, milde Temperaturen, gutes Essen, einsame Strände, dazu Berge zum Wandern und schöne Landschaften: Vor allem im Winter sind die Kanarischen Inseln begehrt und ja auch begehrenswert. Für Urlauber auf der...