Sieg für Air Berlin: Spanien bittet um Verzeihung

MADRID:

And the winner is ... Air Berlin. Per Telefon hat sich Spaniens Staatssekretär für Tourismus bei Joachim Hunold in aller Form entschuldigt.

Mallorquinische Nationalisten hatten den Air-Berlin-Chef mit Adolf Hitler verglichen, Air-Berlin in Air-Goebbels umgetauft.

Staatssekretär Biel Mesquida distanzierte sich im Namen der spanischen Regierung nun in einem Telefonat von diesen Vergleichen. Dies berichtet die spanische Zeitung "El Periódico“.

Und wie es scheint, ist auch Air Berlin an einer Deeskalation interessiert. Die Fluggesellschaft verkündet auf ihrer Internetseite, dass sie sich mit den Behörden verständigen wolle.

FORUM: Ist Air-Berlin-Chef Joachim Hunold ein "Nazi"? Der Streit um Air Berlin

Alvaro Middelmann, Air-Berlin-Direktor für Spanien und Portugal sagte, es sei "nicht ausgeschlossen", dass Air Berlin eines Tages auf seinen Mallorca- Flügen die Passagiere auch auf Katalanisch informieren werde. Einen Zeitpunkt nannte er allerdings nicht.

"Der Zwist ist beigelegt, nun blicken wir in die Zukunft", sagte der Ministerpräsident der Balearen, Francesc Antich.

Die Frage ist nur, ob die nationalistisch eingestellte Minderheit seines schönen Landes das auch so sehen kann ... ?

NEWS: Terror-Video gegen Air Berlin - Maschine nach Mallorca stürzt ab

DOKUMENT: "Das kommt mir spanisch vor" - der Artikel von Air-Berlin-Chef Hunold im Original (PDF)

NEWS: Nazi-Beleidigungen gegen Air Berlin - wann reagiert Zapatero?

NEWS: Spaniens Opposition höhnt: Zapatero ist ein fauler Sack

NEWS: Fußballmuffel Zapatero knickt ein: "Wir werden gewinnen"

NEWS: Zapatero verschmäht die spanischen Nationalspieler - warum nur?

EURO 2008: Das Quiz

Datum:

12.06.2008

Quelle:

SAZ

Autor:

Wilhelm Wagner

Bildquelle:

Air Berlin