Samstag, 
Sprachenstreit in Spanien
Mitglied seit: 13.06.2008
Beiträge: 4
wilhelm123
schrieb am 21.06.2008 um 19:42 Uhr
schrieb am 21.06.2008 um 19:42 Uhr
Einige Regionen Spaniens wollen sich offensichtlich mit Macht in das VorMittelalter zurück katapultieren. Wenn Baskisch zu sprechen wichtiger ist als gute medizinische Kenntnisse, gibt es im Baskenland bald nur noch Medizin- männer und Wunderheiler. Müssen die dann Baskenmützen tragen?
In der Schweiz habe ich vor vielen, vielen Jahren in den Tälern hinter Biel/Bienne erlebt, wie in einer Unternehmung auf dem schwarzen Brett die Mitteilungen in Deutsch und Italienisch angeschlagen waren. Biel ist 2-sprachiges Gebiet (Deutsch und Französisch), in dem Unternehmen waren aber auch viele italienische Gastarbeiter beschäftigt. Auf meine Frage, warum nicht auch Informationen auf Französisch, sagte man mir, die Deutschen sprächen meist nur Deutsch, die meisten Franzosen aber auch Deutsch und die meisten Italiener weder Deutsch noch Französisch. Folglich könnten alle die Mitteilungen lesen.
In den Tälern hinter Biel leben Deutsche und Franzosen gemischt zusammen. Und ein Dorf stimmt von Zeit zu Zeit darüber ab, welches die Amtssprache sein soll. So kann es passieren, dass mit 2 - 3 Stimmen Mehrheit die Amtssprache Französisch ist, bei der nächsten Wahl wird aber Deutsch mit 2 - 3 Stimmen Mehrheit gewählt, und die Amtssprache wechselt.
Kann so etwas Vorbild für die Regionalsprach-Terroristen im Baskenland und Katalanien sein? Die sind wahrscheinlich dann die ersten, die dagegen sind; denn sie sind nach den vielen Zuwanderungen in ihren Ländern sowieso nur Minderheiten, die Mehrheiten unterdrücken wollen.
Hallo Sina, was hältst Du als Deutsch-Schweizerin in England davon? Wie halten es die Engländer mit dem Walisischen oder dem Gälisch der Schotten???
In der Schweiz habe ich vor vielen, vielen Jahren in den Tälern hinter Biel/Bienne erlebt, wie in einer Unternehmung auf dem schwarzen Brett die Mitteilungen in Deutsch und Italienisch angeschlagen waren. Biel ist 2-sprachiges Gebiet (Deutsch und Französisch), in dem Unternehmen waren aber auch viele italienische Gastarbeiter beschäftigt. Auf meine Frage, warum nicht auch Informationen auf Französisch, sagte man mir, die Deutschen sprächen meist nur Deutsch, die meisten Franzosen aber auch Deutsch und die meisten Italiener weder Deutsch noch Französisch. Folglich könnten alle die Mitteilungen lesen.
In den Tälern hinter Biel leben Deutsche und Franzosen gemischt zusammen. Und ein Dorf stimmt von Zeit zu Zeit darüber ab, welches die Amtssprache sein soll. So kann es passieren, dass mit 2 - 3 Stimmen Mehrheit die Amtssprache Französisch ist, bei der nächsten Wahl wird aber Deutsch mit 2 - 3 Stimmen Mehrheit gewählt, und die Amtssprache wechselt.
Kann so etwas Vorbild für die Regionalsprach-Terroristen im Baskenland und Katalanien sein? Die sind wahrscheinlich dann die ersten, die dagegen sind; denn sie sind nach den vielen Zuwanderungen in ihren Ländern sowieso nur Minderheiten, die Mehrheiten unterdrücken wollen.
Hallo Sina, was hältst Du als Deutsch-Schweizerin in England davon? Wie halten es die Engländer mit dem Walisischen oder dem Gälisch der Schotten???
Mitglied seit: 27.12.2007
Beiträge: 86
Wilhelm Wagner
schrieb am 20.06.2008 um 10:25 Uhr
schrieb am 20.06.2008 um 10:25 Uhr
Im Baskenland wird ab kommendem Schuljahr Spanisch erste Fremdsprache ...
Dann wird es Schulunterricht nur noch in Baskisch geben, bislang durften die Eltern noch wählen.
Hier die Geschichte in der SAZ: Link - hier klicken
Dann wird es Schulunterricht nur noch in Baskisch geben, bislang durften die Eltern noch wählen.
Hier die Geschichte in der SAZ: Link - hier klicken
Mitglied seit: 26.12.2007
Beiträge: 314
Sina
schrieb am 15.06.2008 um 19:19 Uhr
schrieb am 15.06.2008 um 19:19 Uhr
Ich hoffe sehr, Air Berlin geht nicht auf Tauchgang. Sitze ich doch als Auslandschweizerin in England und bin darauf angewiesen, zwischen England und der Schweiz hin und her fliegen zu können. Air Berlin bietet einen guten Service, den ich nicht missen möchte.
Wilhelm123 wie du das siehst, sehe ich das auch (sogar als Schweizerin
) . Man sollte sich nicht zu wichtig nehmen. Angenommen Schweizer wären so stur wie die Katalonen, dann müsste es immer deutschsprachige, französischsprachige, italienischsprachige und rätoromanischsprachige Hostessen im selben Flugzeug geben, jawoll die Schweiz ist 4sprachig...
Air Berlin hat sogar schweizerdeutsch sprechende Hostessen aber selbst wenn es keine hätte, ich wäre nicht erbost.
Als ich zur Schule ging, da mussten wir als Zweitsprache Französisch lernen. Schliesslich wollten die französischsprachigen, dass ihr Französisch die Weltsprache würde... Den Kampf hatten sie schon damals gegen das Englische verloren, nur eingestehen wollten sie sich das nicht und fühlten sich deswegen betupft. Die Katalonen sollten sich genauso eingestehen, dass sich die welt nicht nur um sie dreht.
Es scheint fast, als hätten katalanisch sprachige ein angekratztes Ego, so wie sie sich aufführen weil man ihrem Wunsch nicht nachkommt.
Aber leider haben die Schweizer das auch (das schreibe ich als Schweizerin), nur eben auch eine andere Art.
Als im Eiskunstlaufen Stephane Lambiel Weltmeister wurde, (letzter schweizerischer Weltmeister war Hans Gerschwiler 1947) hatte das Schweizerfernsehen keine Zeit dies zu übertragen und brach die Übertragung mitten in seiner 4 1/2 minütigen Kür zum Weltmeister ab...
Seit wir einen Stephane Lambiel und eine Sarah Meier haben, die vorne mithalten können, braucht man das ja erst recht nicht live zu zeigen... Tja, die einen haben zuviel Ego und den anderen fehlts am Ego..
Wilhelm123 wie du das siehst, sehe ich das auch (sogar als Schweizerin
) . Man sollte sich nicht zu wichtig nehmen. Angenommen Schweizer wären so stur wie die Katalonen, dann müsste es immer deutschsprachige, französischsprachige, italienischsprachige und rätoromanischsprachige Hostessen im selben Flugzeug geben, jawoll die Schweiz ist 4sprachig... Air Berlin hat sogar schweizerdeutsch sprechende Hostessen aber selbst wenn es keine hätte, ich wäre nicht erbost.
Als ich zur Schule ging, da mussten wir als Zweitsprache Französisch lernen. Schliesslich wollten die französischsprachigen, dass ihr Französisch die Weltsprache würde... Den Kampf hatten sie schon damals gegen das Englische verloren, nur eingestehen wollten sie sich das nicht und fühlten sich deswegen betupft. Die Katalonen sollten sich genauso eingestehen, dass sich die welt nicht nur um sie dreht.
Es scheint fast, als hätten katalanisch sprachige ein angekratztes Ego, so wie sie sich aufführen weil man ihrem Wunsch nicht nachkommt.
Aber leider haben die Schweizer das auch (das schreibe ich als Schweizerin
), nur eben auch eine andere Art.Als im Eiskunstlaufen Stephane Lambiel Weltmeister wurde, (letzter schweizerischer Weltmeister war Hans Gerschwiler 1947) hatte das Schweizerfernsehen keine Zeit dies zu übertragen und brach die Übertragung mitten in seiner 4 1/2 minütigen Kür zum Weltmeister ab...
Seit wir einen Stephane Lambiel und eine Sarah Meier haben, die vorne mithalten können, braucht man das ja erst recht nicht live zu zeigen... Tja, die einen haben zuviel Ego und den anderen fehlts am Ego..
Mitglied seit: 13.06.2008
Beiträge: 4
wilhelm123
schrieb am 13.06.2008 um 12:07 Uhr
schrieb am 13.06.2008 um 12:07 Uhr
Herr Hunold hat doch total recht, wenn er sagt, regionale Kulturhoheit sei gut, aber in Spanien informiert man in Spanisch. In der Deutsch-Schweiz redet man auch in Schwyzerdütsch, aber unter sich, und keiner wird gezwungen, auch so zu sprechen. Überregional spricht, sendet (TV), schreibt man hochdeutsch. Alle bekannten deutschsprachigen Schweizer Schriftsteller schreiben in Hochdeutsch, und auf Buchmessen wurden sie deswegen noch nicht ausgeschlossen, wie es die Katalanen jetzt in Frankfurt demonstriert haben.
Könnte man sich vorstellen, dass internationale Airlines gezwungen werden könnten, bei Flügen nach Zürich in Schwyzerdütsch zu informieren?
Könnte man sich vorstellen, dass internationale Airlines gezwungen werden könnten, bei Flügen nach Zürich in Schwyzerdütsch zu informieren?
Mitglied seit: 13.06.2008
Beiträge: 4
wilhelm123
schrieb am 13.06.2008 um 11:53 Uhr
schrieb am 13.06.2008 um 11:53 Uhr
Was soll eigentlich der Bezug auf Franco? Der hat Katalan unterdrückt, wer trotzdem Katalan sprach soll ins Gefängnis gekommen sein; - was ist heute anders? Spanisch wird unterdrückt, man kommt zwar (noch nicht) ins Gefängnis, aber die Ultra-Nazionalisten wollen die Flugzeuge ihres Feindbildes explodieren lassen. Also unschuldige Passagiere ermorden, wie es auch fundamentalistische Muslime tun.
Übrigens, wieviele Katalanen leben in Katalonien? Mehr als 40%? Der Rest sind zugewanderte Andalusier. Also eine Minderheit terrorisiert eine Mehrheit.
Und was soll der Vergleich mit Deutsch und Bayrisch oder Hessisch oder Rheinisch? Sind alles Dialekte und nicht eigene Sprachen wie Katalan. In Deutschland müssten Flieger, die nach Dresden fliegen, in Sorbisch informieren, die nach Sylt fliegen in Friesisch und die nach Saarbrücken fliegen in Französisch wegen der französischen Minderheit.
Übrigens, wieviele Katalanen leben in Katalonien? Mehr als 40%? Der Rest sind zugewanderte Andalusier. Also eine Minderheit terrorisiert eine Mehrheit.
Und was soll der Vergleich mit Deutsch und Bayrisch oder Hessisch oder Rheinisch? Sind alles Dialekte und nicht eigene Sprachen wie Katalan. In Deutschland müssten Flieger, die nach Dresden fliegen, in Sorbisch informieren, die nach Sylt fliegen in Friesisch und die nach Saarbrücken fliegen in Französisch wegen der französischen Minderheit.
