Niemand glaubt Maddies Eltern…

Gaby
schrieb am 09.02.2010 um 09:05 Uhr

#69904

Hm, was mit nun schon mehrmals aufgefallen ist;

neuer Tenor innerhalb der Berichterstattung:

Kate und Gerry haben noch vor Kurzem vor Journalisten
behauptet das es KEINE BEWEISE gäbe, dass Maddie nicht mehr
lebt. Die DVD und Zeugenaussagen (den McCanns schon lange bekannt) beweisen allerdings das die McCanns gelogen haben.......

Ausserdem könnte das Urteil auch schon morgen fallen....?!

L.G.

Caro
schrieb am 09.02.2010 um 08:29 Uhr

#69903

Guten Morgen

McCann couple returns to Portugal

Link - hier klicken

Caro
schrieb am 08.02.2010 um 22:25 Uhr

#69902

Hallo Gaby, hier der wohl wichtigste Teil aus dem Bericht, verbessert mich wenn ich was falsch übersetzt habe....



Gegen die Einsprüche ihrer Anwälte wurde die volle Aufzeichnung des Rechtsfalles auf DVD als Beweis zugelassen. Als ein Ergebnis kann die Zusammenfassung selbst, und die Umstände, die es produzierten, jetzt als Teil des Urteilsprozesses bewertet werden.
.
LG
Caro

melitta
schrieb am 08.02.2010 um 21:58 Uhr

#69901

GUTE NACHT

Gaby
schrieb am 08.02.2010 um 21:24 Uhr

#69899

Hallo Caro.

Vielen Dank für diesen Link!

Leider finde ich nicht wirklich den Zusammenhang und halte
mich deshalb auch mit meiner Beurteilung zurück.

Die McCanns wollten durchsetzen das die DVD der Ermittlungen nicht zugelassen werden, aber das Gericht hat diesen Antrag der Kläger abgelehnt. Das alleine wäre schon als Teil des Urteils zu sehen......? Habe ich das so richtig verstanden?

Vieleicht finde ich eine bessere Übersetzung.

Liebe Grüße @ all und gute Nacht.

Gaby